Salvador Vives
Actor de doblatge
La seva veu profunda i embolcalladora i l’àmplia tasca en el terreny del doblatge ens deixen un bagatge impressionant: va posar veu a una llista interminable de grans actors de Hollywood, entre els quals hi ha Jeremy Irons, Alec Baldwin, Jeff Bridges, Al Pacino, Mel Gibson, Michael Douglas, Robert Redford, Tony Curtis, Henry Fonda, Frank Sinatra, Christopher Walken, James Woods... L’actor va morir abans-d’ahir a l’hospital Clínic de Barcelona víctima del coronavirus, segons va informar l’Associació d’Artistes de Doblatge de Barcelona en una piulada en què destacava també que va posar veu a Mark Harmon, Rupert Everett, Stellan Skarsgard, i afirmava: “Avui li dedicarem el nostre aplaudiment.”
Nascut al Poble-sec el 1942, va entrar a l’Institut del Teatre amb quinze anys i va participar en obres de teatre com ara Dangerous corner. El 1967 va fer un petit paper en la pel·lícula La tía de Carlos en minifalda i des de llavors va actuar en una vintena de produccions de televisió i cinema, fins al 1996. Però ja des dels anys setanta es va centrar en el doblatge. En total, segons les dades del portal Eldoblatge.com, Salvador Vives va treballar en 452 pel·lícules, moltes en català, i va esdevenir la veu habitual de Jeremy Irons (en 11 films), Christopher Walken (10), Mel Gibson (8) i Jeff Bridges (7). També va treballar en el doblatge de 19 sèries de televisió i tres films animats.