Argument: Mentre la seva mare està en una clínica de rehabilitació i el seu pare en un viatge de negocis, el Maik, de 14 anys, passa les vacances estivals avorrint-se a casa dels seus progenitors. Llavors apareix el Tschick, un adolescent rebel, immigrant rus i marginat. Decideix robar un cotxe per allunyar-se de Berlín i s'emporta el Maik. Així comença una boja aventura i un estiu que mai oblidaran.