Còmic

Amor enmig del feixisme

Estrenen al TNC ‘El dolor’, versió teatral del dietari dolorós de Marguerite Duras

L’actriu i direc­tora Lur­des Barba és una fer­vent defen­sora de Mar­gue­rite Duras, perquè narra des del més íntim, amb una escrip­tura essen­cial, acci­ons uni­ver­sals, de fort com­promís. El dolor n’és pro­ba­ble­ment un clar expo­nent. La direc­tora compta amb Ari­adna Gil per fer un monòleg car­re­gat de mati­sos i que neces­sita supu­rar veri­tat a cada ins­tant. L’obra s’estrena dijous i es podrà veure fins al 30 de juny. Barba ha fet una adap­tació del die­tari que Duras va escriure men­tre espe­rava el retorn del seu marit, Robert Antelme, detin­gut pels nazis i amb sentència d’exe­cució. Però és el final de la guerra. I pot­ser s’ha alli­be­rat el camp, just abans.

Ari­adna Gil mai s’havia enfron­tat a un monòleg. Ha accep­tat el repte aquesta vegada perquè volia enten­dre millor el lloc des d’on escri­via l’autora i dona, patint per la pos­si­ble exe­cució del marit. També és un text molt polític, perquè, en comp­tes de desen­ten­dre’s de l’acció cri­mi­nal d’unes altres per­so­nes, en res­pon­sa­bi­litza tot­hom perquè és un crim per­pe­trat per l’espècie humana: “És res­pon­sa­bi­li­tat de tots”, rea­firma Lur­des Barba. No s’ha tocat ni una coma del text ori­gi­nal, publi­cat el 1944, ni ha cal­gut variar l’ordre de la nar­ració, perquè la peça res­sona molt actual, pel res­sor­gi­ment de l’extrema dreta en aquesta Europa apa­rent­ment democràtica, hereva del cata­clisme de la Segona Guerra Mun­dial.

Lur­des Barba ja va fer una adap­tació tea­tral de Mar­gue­rite Duras, La música segona, al Maldà, l’any 2010. Ara, per a l’espai escènic, ha tin­gut el suport de l’artista plàstic Fran­cesc tor­res –“soc un apre­nent, en cin­quanta anys aquesta és la meva segona esce­no­gra­fia”–: Ha reproduït un búnquer ale­many de la mura­lla Atlàntica per situar el dolor pro­fund de la pro­ta­go­nista a l’escena.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Els nostres subscriptors llegeixen sense anuncis.

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia