La VO catalana és a l'UCI

Després de 40 anys de dictadura i prohibicions, títols com La ciutat cremada (1976) o Companys, procés a Catalunya (1979) van alimentar el somni d'un cinema popular i en català, i van marcar el camí del que podria ser un sector normalitzat des del punt de vista lingüístic i amb múscul industrial. Però no va ser així. Amb els anys hi ha hagut títols en versió original catalana (VOC) amb un cert èxit de públic: El vicari d'Olot (1981), Boom boom (1990), Què t'hi jugues, Mari Pili? (1991), Pa negre (2010)... Però, malauradament, han estat excepcions en un panorama més aviat àrid. En aquest mateix diari publicàvem fa 7 anys un reportatge sobre l'escassa quota de mercat que tenia el cinema en català: per sota de l'1 per cent. Han passat governs, consellers de Cultura, pel·lícules i directors; la indústria cinematogràfica catalana ha crescut i s'ha diversificat, fins al punt d'arribar al 8% de la quota de mercat estatal, però el cinema en versió original catalana segueix per terra: el 0,6%, segons la tesi doctoral de Francesc Vilallonga, director del grau de comunicació de la Universitat Ramon Llull. Televisió, ràdio, diaris, llibres... Tots els àmbits culturals i comunicatius han tingut la seva normalització, però el cinema no. Hi va haver un intent del conseller Tresserras de potenciar les grans produccions (pels estàndards catalans), i va donar alguns resultats: Pa negre, Bruc, Herois... Però la crisi va arrasar-ho tot, i el cinema en català ha tornat a les catacumbes. En són exemple els Gaudí: els dos darrers anys, el premi a la millor pel·lícula, al qual aspira només la VOC, ha estat un guardó a part (Rastres de sàndal, El camí més llarg per tornar a casa), mentre que el cinema en castellà o anglès, majoritari, s'ha endut la part gran del pastís (10.000 km, Truman). Com pot ser que, a hores d'ara, una pel·lícula rodada en català com El camí més llarg..., que ha estat en més de 40 festivals internacionals, no hagi rebut cap ajut de la Generalitat o TV3? Algú pensa fer alguna cosa per treure la VOC de l'UCI?