Afirma Pereira

En dia tristos com el d’ahir, en què l’actualitat cultural està marcada per la pèrdua de grans noms de les lletres i de les arts, em ve al cap el protagonista d’Afirma Pereira, la cèlebre novel·la d’Antonio Tabucchi. Pereira és un periodista de mitjana edat que, l’estiu del 1938, porta la secció de cultura d’un petit diari portuguès, el Lisboa, on passa els seus dies traduint contes francesos. Quan un jove idealista li demana feina, Pereira li encarrega necrològiques d’escriptors vius que, per edat, podrien morir en qualsevol moment. Una precaució lúgubre i en desús –com els contes francesos– als diaris. En canvi, la mort sempre és un factor noticiable, que restitueix honors i convida a descobrir o redescobrir l’obra del difunt, que ja no necessita la fama.