Política

Akihito agraeix el “suport del poble” en el seu comiat

L’emperador abdica tres dècades després d’haver accedit al tron, que ocuparà a partir d’avui el príncep hereu, Naruhito

Es tracta de la primera renúncia imperial en més de dos segles, al país

Amb una cerimònia de tan sols 15 minuts, l’emperador Akihito va posar punt final ahir a les tres dècades en què ha estat al tron del Japó, que abandona per qüestions d’edat i de salut, i que deixarà en mans del seu fill primogènit, Naruhito, de 59 anys.

“Des que vaig pujar al tron, fa 30 anys, he desenvolupat les meves funcions com a emperador amb un profund sentit de confiança i respecte pel poble”, va afirmar Akihito, de 85 anys, en el seu darrer missatge com a emperador. L’acte, al saló Pi del Palau Imperial, a Tòquio, va precedir la proclamació, avui, de Naruhito.

Un minut després de l’hora programada, Akihito i l’emperadriu Michiko, la seva esposa durant 60 anys i la primera plebea a casar-se amb un príncep hereu, van entrar a la sala, on esperaven unes 300 persones, acompanyats d’altres membres de la família imperial i de camarlencs. A causa del limitat paper que la Constitució, en vigor des del 1947, atorga a l’emperador, el primer ministre nipó, Shinzo Abe, va ser l’encarregat de comunicar l’abdicació d’Akihito. “Sempre ha desitjat la pau de la nació i la felicitat del poble japonès”, va dir. El primer ministre va parlar dret, davant de l’emperador i l’emperadriu, ell amb frac i corbata grisa, i ella amb un vestit llarg color perla. Darrere d’ells, dues cadires de braços altes, ornades amb els crisantems daurats, símbol del tron nipó. A la dreta de tots dos, hi havia, entre d’altres, Naruhito i la seva dona, la princesa Masako. I, al costat de l’estrada imperial, els tresors de l’imperi (segells privats, una espasa i una joia) considerats símbols de la família, que passaran a mans de Naruhito quan pugi al tron, avui. Akihito també va ser breu. Va parlar, només, durant un minut i mig, de forma pausada, per declarar-se “molt afortunat” d’haver pogut exercir les seves funcions. “Sincerament, agraeixo al poble que m’acceptés i em donés suport en el meu paper com a símbol de l’Estat”, va declarar.

També va manifestar el desig que l’era que a partir d’avui inaugurarà el seu fill, Reiwa (bella harmonia), sigui “estable i fructífera”. “Reso, amb tot el meu cor, per la pau i la felicita de tot el poble del Japó i d’arreu del món”, va dir.

L’acte d’abdicació va precedir dues hores de salutacions amb diversos representants de la vida pública japonesa. A partir de la mitjanit d’ahir, Akihito es convertia ja en emperador emèrit.

Operacions quirúrgiques

Es tracta del primer monarca japonès que renuncia en més de 200 anys. Akihito va ser operat de càncer de pròstata el 2003 i el 2012 se li va fer un bypass coronari. Fa tres anys, en un discurs sense precedents, va admetre que tenia por que l’edat li fes feixuga la responsabilitat del càrrec, i va manifestar el desig de plegar.

Els sondejos van recollir una reacció de simpatia de la majoria de japonesos i, un any després, el Parlament aprovava una llei per fer possible l’abdicació. La implicació dels ciutadans tindrà lloc dissabte, quan Naruhito comparegui amb la ja emperadriu Masako des dels balcons del Palau Imperial per saludar el poble, en sis ocasions diferents.

LES FRASES

Farem tots els esforços per crear un futur brillant per a un orgullós Japó, ple de pau i esperança
Shinzo Abe
PRIMER MINISTRE JAPONÈS
Estic profundament agraït al poble, que m’ha acceptat com a símbol i m’ha donat suport
Prego amb tot el cor per la pau i la felicitat de tot el poble del Japó i d’arreu del món
Akihito
EMPERADOR ABDICANT DEL JAPÓ


Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.

ERC presenta una esmena perquè la Conferència de Presidents pugui aixecar l’estat d’alarma als 4 mesos

Madrid

Qui són els investigats en la nova operació policial contra l’independentisme?

barcelona

Una vintena d’eurodiputats demana a la CE que protegeixi la “llibertat d’expressió” de la UB pel manifest dels presos

Brussel·les

JxCat, ERC i CUP-CC abandonen les comissions del Parlament per protestar contra les detencions de la Guàrdia Civil

barcelona

Sánchez ofereix a l’oposició la possibilitat d’aixecar l’estat d’alarma el 9 de març

Madrid

La Guàrdia Civil deté diversos empresaris per desviament de fons a despeses de Puigdemont

barcelona

Alça d’impostos a l’Íbex i les rendes altes per seduir ERC

madrid
“Idiotes” sense vot

Republicans anti-Trump

Washington

El govern es contradiu ara pel teletreball

Barcelona