Política

Jutjaran dos guàrdies civils denunciats per tracte “vexatori” a un pagès de Pau que es va negar a parlar en castellà

Els dos agents van acusar el denunciant per desobediència i haver-se resistit durant un control i havia de ser jutjat avui

La magistrada ha suspès la vista i ha decidit escoltar les dues parts en un mateix judici

Dos agents de la Guàrdia Civil hau­ran de pre­sen­tar-se el pròxim 3 d'octu­bre als Jut­jats de Figue­res denun­ci­ats per tracte “vexa­tori” i haver vul­ne­rat els drets lingüístics a un pagès de Pau que es va negar a par­lar en cas­tellà durant un con­trol al Vilajuïga. Durant aquesta vista, Simó Colls com­pa­rei­xerà com a deman­dat i deman­dant, ja que els agents l'han denun­ciat a ell per deso­bediència i resistència a l'auto­ri­tat.

Aquest dime­cres al matí s'havia de cele­brar el judici con­tra el veí de Pau, però la jut­gessa ha deci­dit sus­pen­dre'l després de conèixer's que la denúncia pre­sen­tada per Colls havia estat arxi­vada. El seu advo­cat ha pre­sen­tat un recurs que s'ha accep­tat amb l'adhesió del fis­cal.

L'advo­cat de Colls, Marc Cristià, ha expli­cat que la jut­gessa ha deci­dit aglu­ti­nar les dues denúncies i escol­tar les dues parts en un mateix judici. També ha des­ta­cat el fet que el fis­cal s'hagi adhe­rit al recurs de reforma, que ha pre­sen­tat de forma ver­bal. Per Cristià, el fis­cal podria haver vist l'“empenta” que va rebre Colls com a un pos­si­ble delicte.

Moments abans d'entrar, el veí de Pau, de 32 anys, ha rela­tat als mit­jans la seva experiència. Els fets van pas­sar el 30 de maig pas­sat, quan Simó Colls conduïa amb el seu cotxe par­ti­cu­lar. Una pare­lla d'agents de la Guàrdia Civil el van atu­rar a l'entrada del muni­cipi de l'Alt Empordà en un con­trol ruti­nari d'armes i dro­gues. Durant el procés d'escor­coll, van adreçar-se a l'home en cas­tellà, però ell va con­tes­tar-los en català. “A par­tir d'aquí, van per­dre el món de vista i es van obli­dar de les armes i les dro­gues”, ha expli­cat. “Em volien convèncer amb ame­na­ces que parlés en cas­tellà però jo vaig par­lar nor­mal i cor­rent”, ha afe­git.

Final­ment, Colls va ser denun­ciat pels agents per deso­bediència i resistència a l'auto­ri­tat. Els dos guàrdies civils van asse­gu­rar que l'acu­sat se'ls va revol­tar des del pri­mer moment i els va insul­tar.

Denúncia per tracte “vexa­tori” i “deni­grant”

De la seva banda, Colls va deci­dir pre­sen­tar una denúncia a la comis­sa­ria dels Mos­sos de Roses en con­si­de­rar que havia rebut un tracte “vexa­tori” i “degra­dant” i per haver vul­ne­rat els seus drets lingüístics, ja que li hau­rien negat el dret d'expres­sar-se en català, segons ha expli­cat el seu advo­cat. Això, afe­git a l'“empenta” que el seu cli­ent asse­gura haver rebut per part dels agents.

En conèixer el seu cas, la Pla­ta­forma per la Llen­gua va ofe­rir asses­so­ra­ment legal al pagès de Pau i també ho va denun­ciar a l'Ofi­cina de Garan­ties Lingüísti­ques de la Gene­ra­li­tat. Mem­bres de la pla­ta­forma, així com repre­sen­tants de la CUP, s'han con­cen­trat aquest matí davant els jut­jats per donar-li suport.

Per la seva banda, els dos agents s'han pre­sen­tat ves­tits d'uni­forme a la vista d'aquest dime­cres i sense advo­cat. Han decli­nat fer decla­ra­ci­ons sobre el cas.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.