Societat

Catalunya del Nord

Llengua

El Canigó ja no s'escriu ‘Canigou'

campanya El Llenguadoc-Rosselló fa una campanya per catalanitzar la muntanya Distinció El massís ha estat declarat ‘Grand Site de France'

“Han reco­ne­gut que sem l'accent cata­lan de la Républi­que française i han accep­tat que a par­tir d'ara uti­lit­zem la gra­fia cata­lana Canigó enlloc de la fran­cesa Cani­gou”, expli­cava el pre­si­dent de la regió Llen­gua­doc-Ros­selló, Chris­tian Bour­quin, després d'haver acon­se­guit a París que el massís nord-català obtin­gui la dis­tinció Grand Site de France. Per totes les car­re­te­res de la Cata­lu­nya del Nord van aparèixer ahir car­tells del Con­sell Regi­o­nal del Llen­gua­doc-Ros­selló i del Con­sell Gene­ral dels Piri­neus Ori­en­tals –dues ins­ti­tu­ci­ons gover­na­des pels soci­a­lis­tes– on el nom francès Cani­gou es veu bar­rat per una creu i el nom català Canigó hi apa­reix en lle­tres ben gros­ses. Encara no feia vint-i-qua­tre hores de la ins­tal·lació dels car­tells que a les xar­xes soci­als d'inter­net apa­rei­xien quei­xes, en francès, denun­ci­ant “la impo­sició de la gra­fia cata­lana”. Aquesta gra­fia serà, doncs, l'ofi­cial de Canigó, Gran Site de France, que havien dema­nat els repre­sen­tants de la man­co­mu­ni­tat de muni­ci­pis agru­pats, fins ara, amb el nom de Syn­di­cat Mixte Cani­gou. Aquest reco­nei­xe­ment esta­tal, que només tenen una tren­tena de parat­ges natu­rals, feia dotze anys que l'havien sol·lici­tat amb l'ajuda de les ins­ti­tu­ci­ons de la Cata­lu­nya del Nord. Una repre­sen­tació de bat­lles de les pobla­ci­ons que envol­ten el massís –Jac­ques Tau­rinyà, de Vallestàvia; Daniel Baux, de la Bas­tida, i Antoine Chry­sos­tome, de Cort­saví– va acom­pa­nyar el pre­si­dent Bour­quin a la reunió amb la comissió minis­te­rial que atri­bu­eix la deno­mi­nació ofi­cial Grand Site. Els trenta-dos mem­bres d'aquesta comissió van votar favo­ra­ble­ment, per una­ni­mi­tat, l'atri­bució amb el nom del Canigó en català. Un altre argu­ment valo­rat per la comissió és l'existència d'una marca molt cone­guda de men­jar per ani­mals que s'ano­mena Cani­gou, en francès, i no han vol­gut que es produís con­fusió amb el Grand Site de France que esde­vindrà a par­tir d'ara la mun­ta­nya cata­lana.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.