Cada família té el seu guardià, el que se’n recorda dels aniversaris i dels sants, el que convoca els altres al dinar de Nadal, el que disposa, com en un altaret, els retrats de la comunió i el casament....

Monika Sznajderman posa molta cura a transcriure els noms dels carrers on havia viscut la seva família just abans dels pogroms i dels camps de concentració que van deixar-la penjant sola d’un arbre...

Durant un dinar a l’hostal de la Gavina, uns amics ens inviten a a anar-los a visitar Sant Joan de Mediona, on tenen casa, i per animar-nos ens asseguren que el Penedès, tan ple de vinyes, està destinat...

La intransigència de les màquines amb els errors humans va deixar-me sense targeta de crèdit quan anava a pagar al metro. Tres números equivocats, i ets expulsat del sistema. L’endemà, al banc,...

Se’ns han emportat la ce, que és la lletra de la cura i de la casa, aquella caseta petitoneta amb la seva finestreta així, així, així. Se l’han endut tota abonyegada perquè li va caure una grua...

Quan li van donar el premi nacional de traducció, el 2019, Dolors Udina va confessar que alguna vegada havia rebutjat traduir determinats llibres: alguns, per la dificultat que representaven, i admetre...

A la taula del costat, el noi que porta un gos s’acomiada de l’amiga amb qui ha estat compartint el cafè a la terrassa amb un sobtat: “Va, fem-nos un petó, que ja fa un any que no ens deixen.”...