Cinema Actualitat

comèdia

Bernat Salvà

Humor sense fronteres

Els britànics van liderar la ficció televisiva d’humor amb sèries com ’Un hombre en casa’ o ’Els Roper’

“L’humor reflec­teix com­por­ta­ments humans i ten­deix a cen­trar-se en els ele­ments que des­ta­quen de la cul­tura de cada soci­e­tat”. Per aquest motiu és tan difícil expor­tar l’humor, segons al pro­fes­sor holandès Gert Jan Hofs­tede, que ha dedi­cat anys a estu­diar com varia el sen­tit de l’humor segons la zona geogràfica. La pel·lícula Bien­ve­ni­dos al norte va arra­sar a França, però pocs cata­lans saben qui és Dany Boon, el seu direc­tor i pro­ta­go­nista. Tor­rente és un des­co­ne­gut, més enllà del Piri­neu. Lev Tols­toi afir­mava a l’inici d’Anna Kare­nina: “Totes les famílies feli­ces s’assem­blen. Cada família dis­sor­tada ho és a la seva manera.” Però l’humor és divers i cap­gira aquesta regla. Deia Umberto Eco: “Ente­nem el drama del pro­ta­go­nista de Ras­ho­mon, però no ente­nem quan i per què riuen els japo­ne­sos.” Però, mal­grat les evi­dents difi­cul­tats per expor­tar humor, els britànics han sabut fer-ho. I, contrària­ment al que sovint s’afirma, no hi ha un únic humor britànic: de la iro­nia d’Hotel Fawlty a l’humor mas­clista i esca­tològic de Benny Hill, dels Monty Pyt­hon i Mr. Bean a les comèdies de Shakes­pe­are, hi ha una rica paleta de colors que els britànics han popu­la­rit­zat a través del tea­tre i de la ficció tele­vi­siva i cine­ma­togràfica.

Un hom­bre en casa (1973-1976), de la mítica pro­duc­tora Tha­mes, ens va fami­li­a­rit­zar amb la sit­com. La història d’un jove que es fa pas­sar per homo­se­xual per com­par­tir pis amb dues noies al Lon­dres dels setanta va ser estre­nada per TVE cinc anys més tard, el 1978, i tot i així va supo­sar una ale­nada d’aire fresc en un estat on les sèries de referència eren Cañas y barro o Curro Jiménez. Més pro­pers sociològica­ment ens resul­ta­ven Els Roper (1976-1979), que eren jus­ta­ment els pro­pi­e­ta­ris del pis dels pro­ta­go­nis­tes d’Un hom­bre en casa i van aca­bar tenint sèrie pròpia. George (Brian Murphy) i Mil­dred (Yootha Joyce) eren un matri­moni mala­vin­gut: ell, poc amant de la feina i murri, era renyat cons­tant­ment per la dona. Dos arque­tips ben pre­sents i sovint sati­rit­zats a la soci­e­tat cata­lana i espa­nyola de finals dels setanta.

L’escurçó negre (1982-1983) va ser una de les pri­me­res sèries estre­na­des a TV3 i, amb el seu humor cari­ca­tu­resc, va ser­vir com a tar­geta de pre­sen­tació de l’actor Rowan Atkin­son, molt popu­lar anys després gràcies a Mr. Bean (1990-1995). Paròdia de la història anglesa del segle XV, L’escurçó negre era una pro­ducció de la BBC escrita pel mateix Atkin­son i Ric­hard Cur­tis (repu­tat guio­nista, amb films com Qua­tre bodes i un fune­ral i Love actu­ally), que tin­dria tres tem­po­ra­des més ambi­en­ta­des en èpoques poste­ri­ors.

L’altra gran potència en sèries tele­vi­si­ves d’humor és la indústria tele­vi­siva nord-ame­ri­cana, que als anys sei­xanta ja va expor­tar Embrui­xada (1964-1972), una comèdia de situ­ació amb ele­ments fantàstics, pro­ta­go­nit­zada per una família de brui­xes. Del 1972 al 1983, la CBS va eme­tre M.A.S.H., un refe­rent tele­vi­siu pel seu èxit (125 mili­ons de nord-ame­ri­cans van veure el capítol final) i per la crítica anti­bel·licista que des­til·lava en un mitjà tan con­ser­va­dor com la tele­visió. Aquesta comèdia sobre uns met­ges a la Guerra de Corea, amb Alan Alda al cap­da­vant del repar­ti­ment, adap­tava en for­mat tele­vi­siu la pel·lícula homònima de Robert Alt­man, i totes dues cri­ti­ca­ven indi­rec­ta­ment la Guerra del Viet­nam, que va durar fins al 1975. Sèries com Vaca­ci­o­nes en el mar (1977-1986); Con ocho basta (1977-1981) o Radio Cin­ci­natti (1978-1982) van ser altres ante­ce­dents de l’hege­mo­nia de la sit­com nord-ame­ri­cana als anys noranta i al segle XXI, amb títols estel·lars com Fri­ends, Sexe a Nova York, Cómo conocí a vues­tra madre, Big Bang the­ory...



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia