Argument: Bastien, un adolescent parisenc, passa les vacances amb la seva família en una cabana al costat d'un llac de Quebec. Allà coneixerà Chloé, una noia gran, de la qual s'enamorarà. Malgrat la diferència d'edat i les pors de Bastien, desenvolupen un vincle especial. Bastien haurà de fer front a les seves pors per aconseguir un lloc al cor de Chloé, mentre explora la seva sexualitat i la inquietant llegenda del fantasma del llac.