Josep M. Salvatella Sunyer

Josep M. Salvatella Sunyer

Virtuts del juny

El nom del juny sembla que deriva del de la deessa romana Juno. Aquest mes marca el temps propici per a la sega del blat: “Pel juny, la falç al puny.” I també: “Juny brillant, any abundant”......

Xiprers com flames

Són coses que no t’hi fixes, però que a la llarga resulten prou importants. A un costat del jardí de casa hi va néixer casualment, deu fer uns cinquanta anys, un petit xiprer. La tramuntana tal vegada,...

Ofici de tenebres

Pel cel ventejat de la nostra terra, contra el roig enfollit del ponent, quant temps fa que cavalcaven esquerpes les bruixes de Llers? O no s’ha acabat encara el seu itinerari sinistre, perdut en la...

Personatges de l’Empordà

Pere Coromines ho contava així: “Eren els plagues de Llers: En Met Pelatrumfes i en Met Jajà, companys de tota la vida, que es van discutir i van sortir de casa decidits a matar-se.Van estar tot el...

El romaní

“There’s rosemary : that’s for remembrance; pray you, love, remember”. Així estava escrit, i no ho oblidarem mai, a la tragèdia Hamlet, de William Shakespeare. És a dir: “Aquest és el romaní...

Albergínies, el remei

Els pebrots, la figa, el nap, la carxofa, la patata... Les equivalències entre els productes de l’hort i el sexe són nombroses en la nostra llengua. Terra de pagesos la nostra, què hi farem. I perdoneu-me....

Des de l’altra riba

Records d’un altre temps, que no he oblidat... Així ho vaig veure a Florència, la bella ciutat toscana, fa ja molts anys, un vespre de tardor, escrit en un mur d’un carrer fosc i estret rera el Duomo:...

Antics refranys de casa nostra

En coneixem algun que va en contra del maridatge, com aquest: Si et vols casar bé, fes-ho el trenta de febrer... Pel que fa a les dones, tenim: Als quinze anys, cap dona és lletja. Ni casa cantonera,...

Tramuntanades

Recordo de temps enllà aquella dita, com una maledicció: Tramuntana, forta i freda i sense sol!... Pere Corominas n’opinava: “La cinquena gràcia de l’Empordà és la tramuntana, parlant amb perdó....